維基解密 (WikiLeaks)在最近將25萬件美國使館秘密電文全部公佈，其中包含美國在台協會 (AIT) 的電文共有三千五百件。這些電文，過去是美國對各國所搜集的秘密文件。美國軍方建置了所謂的SIPRNet的秘密網路路協定，來分享美國軍方和外交單位在各國的情報。這些秘電有不同的機密等級，按照官員的職權才可以閱讀這些文件。維基解密組織拿到了約1990年至2010年2月份所有的電文文件，採取逐步公佈在網路上，並事先和媒體合作來發佈的做法。組織的領導人亞桑吉因此一夕成名，許多秘電所透露的各國外交黑幕也屢屢成為報紙頭條。最近馬英九，朱立倫的風波，只是其中的一個非常小的部份。
由於種種因素(主要是維基解密內部的問題，和台灣無關)，原本逐日公佈的電文在今年8月底時，被亞桑吉一次放在網路上，甚至連些本來應該消除的線人名字也沒有遮掩。包含台灣AIT的3,456件電文，現在都可以在維基解密的網站上找到。日前我寫了一篇文章，利用維基解密中的資料，了解美國在2008年台灣總統大選期間，對馬英九綠卡問題的因應作法。文章裏面提到藍綠重要政要和美國在台協會互動，分享情報，建立關係，討論政情，分析美中台關係，甚至關說，施壓，折衝等等過去台灣人民不知道的密辛，讀起來非常有趣，也將會大大的改變我們過去對台灣許多政治人物，政策，和外交議題的看法。
一旦被公開之後，秘密就不是秘密。過去由於資訊取得能力的不平等，控制來源的媒體成了人民理解政治情勢的主要依靠。但台灣的媒體被政府，政黨，財團，以置入性行銷，業配新聞，或直接購買成為經營者等等的手法，直接間接地掌控，使得媒體在提供資訊時的同時，也努力宰制民眾的想法，為這些特定勢力服務。我們拿搖控器可以很方便打開電視得到免費新聞，但這種方便也讓我們陷於長期資訊不平等的劣勢，無法理解週圍世界中的許多真相。政治人物成為明星和藝人，努力地在鏡頭前表演，謀求選票，卻和人民的感覺越離越遠。
台灣是世界上第20大經濟體，但卻無法像其它194個國家一樣加入聯合國。中國的施壓和國際強權的漠視，讓台灣人在世界村裏低人一等，無法享受成為世界公民應有的權利，也不能盡世界公民應盡的義務。在全球化的當下，和國際事務的脫節，被排除在世界組織之外，影響到我們的人權，尊嚴，生活，經濟，建康，人權，環保等等幾乎所有的重要面向。不斷弱化的台灣，更陷入被中國宰制的危險中。
這種情況之下，正確理解國際事務，對台灣而言顯得比所有的國家更重要。如果台灣2,300萬人想決定自已的前途，一定要弄清楚所處的環境，才有可能選擇正確的道路。維基解密的電文提供一個機會，讓我們能真實了解對台灣最重要的國家之一的美國，到底如何看待台灣這片土地，如何看待台灣的政黨，政治活動和社會現象，對美中台關係的策略和思路。從美國人所獲得的情報中，我們也可以了解許許多多過去的黑箱政治和密辛。電文的範圍涵蓋將近20年，每份文件都有日期編號，我們可以藉著美國人的眼光，來回憶每次面臨重大事件時的台灣社會。
事實上維基解密的25萬封電文，除AIT，其它國家提到台灣的電文也非常的多。比方駐中國的美國大使館，定期和中國官員，線民討論政治事務時經常提到台灣，其中有很多中國對台灣政策的重要情報。這些資訊的數量非常龐大，我們要正確有效的理解，勢必要組織一群人來整理，挑選，翻譯，因此台灣部落格協會半年前就成立了『台灣版維基解密站台』，希望能透過網友間的合作，進一步深入的去研究這些重要資訊。
『台灣版維基解密站台』過去是使用Mediawiki這個開放源碼程式，請網友合力耙梳維基解密，目前已經全部和部份翻譯了約30多份文件，點閱率超過20萬人次。這個維基站台有中英文對照的維基解密的本文，也將相關的網路新聞，文件或影片聯結起來，成為一套台灣維基解密中文百科全書。這些密辛，被主流媒體八卦化後，在國人心目中的重要性被忽略。事實上，美國使館電文是美國各大使館定期向國務院的會報，一定要有相當的真實性，必要性和機密性的資訊才會上報。經過挑選的重要文件，可以變成是近代史的一部份，變成教科書，讓我們的下一代有所體悟和學習。
維基解密文件數量龐大，要做有效的處理呈現，原有台灣部落格協會的平台已不足以支撐，需要有更多的人力進來，放棄成見合作，參與規劃，挑選整理，寫作新的程式平台和翻譯，分析，並且定期向媒體報告重要的成果。在網路上進行這項工作另一個重要的意義，是確保這些資訊不會被某些媒體，以報導/不報導的方式操弄。
我們誠摯的希望您能來參與這份工作，你可以匿名地在線上翻譯，編輯維基條目，而 如果你有新聞報導，政治，外交方面的專常，或是英文程度足夠理解這些外交電文，或熟悉網頁和資料庫處理程式，或擅常時事評論和政策分析，或媒體公關合作，歡迎您來加入志工行列。這份工作是志工性質，過程完全公開，也和藍綠的政治傾向無關。如果你沒有時間進行資訊志工的工作，但願意提供贊助，也可以捐款至台灣部落格協會的社團法人帳戶裏: 國泰世華銀行中正分行/社團法人台灣部落格協會/帳 號049-03-002-0200
有意參與志工資訊者請寄電子郵件給我 billypan101@gmail.com，感謝你。
讓我們為台灣的前途盡點力吧。
留言列表
